Чёрд, жизнь идёт от субботы до субботы!